【典源】唐·元稹《白氏长庆集序》： 白居易诗“鸡林贾(gu)人求市颇切，自云：‘本国宰相每以百金换一篇。其甚伪者，宰相辄能辨别之。自篇章已来，未有如是流传之广者。”《新唐书·白居易传》：“居易于文章精切，然最工诗。初，颇以规讽得失，及其多，更下偶俗好，至数千篇，当时士人争传。鸡林行贾售其国相，率篇易一金，甚伪者，相辄能辨之。”

【今译】 唐代大诗人白居易的诗深受大众喜爱，传诵众口，连在异国他乡也负有盛名。鸡林 (即古代新罗，今朝鲜) 商人来唐贸易时，也尽力搜集购买白居易的诗，他们说，自己国家的宰相出百 (一作“一”) 金换一篇白诗，其中伪托的，宰相也能分辨出来。从有诗文以来，还没有流传这么广远的。

【释义】 后以此典称美诗文负有盛名，传播广远。

【典形】 鸡林诗句、鸡林识姓名、句好鸡林，流播鸡林、诗入鸡林、诗句在鸡林、鸡林之贾。

【示例】

〔鸡林诗句〕 清·赵翼《戏作》：“麟阁画图功不朽，鸡林诗句价争偿。”

〔鸡林识姓名〕 清·钱谦益《送刘编修颁召朝鲜》之四：“皇家不用闲词赋，未许鸡林识姓名。”

〔句好鸡林〕 宋·陆游《赠表弟江参议》：“才高狗监无人荐，句好鸡林有客传。”

〔流播鸡林〕 清·王士禛《戏仿元遗山注诗绝句》之十：“诗名流播鸡林远，独愧文章替左司。”

〔诗入鸡林〕 宋·黄庭坚《自咸平至太康》之一：“诗人鸡林市，书邀道士鹅。”