宋．俞文豹《吹剑续录》：“东坡（注：苏轼的号）在玉堂（注：翰林院），有幕士善讴，因问：‘我词比柳词（注：柳永的词）何如？’对曰：‘柳郎中词，只好十七八女孩儿执红牙拍板，唱杨柳岸晓风残月；学士词，须关西大汉执铁板，唱大江东去。’公为之绝倒。”《历代诗余》引作“须关西大汉，铜琵琶铁绰板，唱‘大江东去’。”

幕士形象地说，苏轼的词须关西大汉用铜琵琶、铁绰板伴唱“大江东去”，表示苏轼词的豪放激越。后因以“铜琶铁板”为文辞豪爽雄健的典故。

清．吴沃尧《二十年目睹之怪现状》第四十九回：“铜琶铁板声声恨，剩馥残膏字字哀。”

魏明伦《醉写孙月霞》：“谁料她笔走龙蛇，一扫脂粉气，满纸须眉情。黄钟大吕，铁板铜琶，一个个雄健阳刚的男主角扑面奔来……”

并列 比喻文辞激越豪放。语本宋·俞文豹《吹剑续录》：“东坡在玉堂，有幕士善讴，因问：‘我词比柳词何如?’对曰：‘柳郎中词，只好十七，八女孩儿，执红牙拍板，唱杨柳岸晓风残月;学士词，须关西大汉，执铁板，唱大江东去。’”《二十年目睹之怪现状》49回：“～声声恨，剩馥残膏字字哀。”※琶，不读作bā。△常用以形容文学作品的风格。 →悬河泻水 ↔缓丝慢竹