《新唐书．褚遂良传》：“帝（唐高宗李治）将立武昭仪（即武则天）……（遂良）对曰：‘陛下必欲改立后者，请更择贵姓。昭仪昔事先帝，身接帷第，今立之，奈天下耳目何？’帝羞然。遂良因致笏殿阶，叩头流血，曰：‘还陛下此笏，丐归田里。’”

唐高宗想废掉王皇后，改立武则天为皇后。宰相褚遂良认为不妥，从而苦谏，谏时把笏放在殿前台阶上，叩头流血，说道：“把笏还给皇上，我请求回归故乡去。”后因以“还笏”用为指称辞官的典故。

宋．刘克庄《贺新郎．跋唐伯玉奏稿》词：“还笏退，不回顾。”