旧题晋．陶潜《搜神后记》卷五：“晋安侯官人谢端，少丧父母，无有亲属，为邻人所养。至年十七八，恭谨自守，不履非法。始出居，未有妻，邻人共愍念之，规为娶妇，未得。端夜卧早起，躬耕力作，不舍昼夜。后于邑下得一大螺，如三升壶。以为异物，取以归，贮瓮中。畜之十数日。端每早至野还，见其户中有饭饮汤火，如有人为者。……后以鸡鸣出去，平早潜归，于篱外窃窥其家中，见一少女，从瓮中出，至灶下燃火。……乃到灶下问之……答曰：‘我天汉中白水素女也。……’”

传说晋人谢端得一大螺，变为少女，自称白水素女，奉天帝命助谢持家守舍。后遂用为咏遇仙之典。

唐．李郢《送人之岭南》诗：“谢氏海边逢素女，越王潭上见青牛。”