《吕氏春秋．察今》（卷一五）：“荆人欲袭宋，使人先表澭水。澭水暴益，荆人弗知，循表而夜涉，溺死者千有余人，军惊而坏都舍。向其先表之时可导也，今水已变而益多矣，荆人尚犹循表而导之，此其所以败也。”

楚人要偷袭宋国，先派人测量澭水深浅作了记号。澭水暴涨，楚人仍按原来的记号过河，结果淹死了许多人。后因以“荆人涉澭”比喻不能根据实际情况灵活处事，墨守成规。