《庄子．逍遥游》：“宋人资章甫而适诸越，越人断发文身，无所用之。”唐．成玄英疏：“资，货也……章甫，冠名也。故孔子生于鲁，衣缝掖；长于宋，冠章甫。而宋实微子之裔，越乃太伯之苗，二国贸迁往来，乃以章甫为货。且章甫本充首饰，必须云鬟承冠，越人断发文身，资货便成无用。”

章甫，殷代冠名，传留于宋人。越人断发文身，不戴帽子，宋人带着章甫到越国去卖，便无人需要。后因用为比喻不合时宜或无人赏识之典。

唐．宋之问《玩郡斋海榴》：“越俗鄙章甫，扪心空自怜。”此用以自叹屈居外官不能才尽其用。杜甫《夔门书怀四十韵》：“衣冠迷适越，藻绘忆游睢。”此用以说明自己滞留南方无所作为。