借指爱人所赠之物。清张问陶《溱洧》诗： “悦怿拈彤管，清扬咏舜华。” ●《诗·邶风·静女》： “静女其娈，贻我彤管。彤管有炜，说怿女美。” 静女： 淑女。炜： 容貌俏俊。彤管： 红色的笔。一说乐器。娈： 红而有光。女： 通 “汝” 。诗写一对青年男女约会于城隅，女子赠对方一只漂亮的彤管，男子因彤管为爱人所赠而喜爱它。