元．伊世珍《琅環记》（卷上）引《卧游记》：“李思训画一鱼甫完，未施藻荇之类，有客叩门，出看。寻入，失去画鱼，使童子觅之，乃风吹入池水内。拾视之，惟空纸耳。后思训临池，往往见一鱼如所画者。尝戏画数鱼，投池内，经日夜终不去。”

传说唐代画家李思训一次画一鱼，纸吹（落）池中，所画之鱼居然游去。后因以“画鱼入池”比喻画技高超，画图栩栩如生。