比喻美女夭亡。《群音类选．玉盒记．沙将逼柳》：“他怨悠悠香销玉沉，乱纷纷碎滴珠囊进，我难主凭，萧萧两髩星。”亦作“香消玉碎”。《群音类选．犀珮记．贞节自持》：“想虞姬忠贞可羡，又何愁香消玉碎别人间。”《封神演义》三○回：“可怜：香消玉碎佳人绝，粉骨残躯血染衣！”亦作“玉碎香消”。明．范受益《寻亲记．就教》：“玉碎香消镜台荒，绿云缭乱懒梳妆。”亦作“玉碎香残”。清．洪昇《长生殿．冥追》：“艳冶风前谢，繁花梦里过。风流谁识当初我？玉碎香残荒郊卧，云抛雨断重泉堕。”亦作“玉碎花销”。明．陆采《明珠记．回生》：“金樽玉酒催人老，我只道当时玉碎花销，重临阳世真难料，敢则是仙方相疗？”亦作“香消玉损”。清．缪艮《沈秀英传》：“乃云所不堪为君告者，秀英香消玉损，已返方诸。”亦作“香消玉殒”。蔡东藩等《民国通俗演义》七九回：“到了次日，凤仙闭户不出，至午后尚是寂然。鸨母大疑，排闼入室，哪知已香消玉殒，物在人亡。”

并列 比喻美女夭逝。《群音类选·〈玉盒记·沙将逼柳〉》：“他怨悠悠～，乱纷纷碎滴珠囊迸，我难主凭，萧萧雨鬓星。”△多用于美女方面。也作“香消玉碎”、“香消玉损”、“香消玉殒”。