唐．韩愈《韩昌黎集》卷五《寄卢仝》诗：“去岁生儿名添丁，意令与国充耘耔。”唐．卢仝《玉川子集》卷一《示添丁》诗：“忽来案上翻墨汁，涂抹诗书如老鸦。”

唐代诗人卢仝，生一子名添丁。唐制男子至二十一岁服丁役事耕耘，添丁者，意谓为国添一丁役。添丁幼时，有打翻案上墨汁器皿，涂抹诗书令黑之事，故卢仝戏为诗以记其事。后因用以比喻书画幼稚或用为自谦之词。

明．萧良有《龙文鞭影》卷一：“国华取印（据《宋史．曹彬传》载，彬字国华，周岁时，父母以百玩罗其前，彬左手持干戈，右手持俎豆，斯须复取一印，余无所视，人皆异之），添丁抹书。”