南朝宋．刘义庆《世说新语．雅量》：“桓公伏甲设馔”注引宋明帝《文章志》：“（谢）安能作洛下书生咏，而少有鼻疾，语音浊，后名流多学其咏，弗能及，手掩鼻而吟焉。”

洛生咏即指洛阳书生带鼻浊音的吟咏，犹如今天“哼曲”之音。东晋因谢安能作洛生咏，所以名士皆仿效，一时盛行洛生咏。后因以“洛生咏”用为文人雅量与风度的典故。

宋．苏轼《径山道中次韵答周长官》诗：“缅怀周与李，能作洛生咏。”