大海沸腾，江河翻滚。比喻声势或力量极大。也比喻极端愤怒。明．无名氏《那吒三变》四折：“怒时节海沸江翻，恼时节天昏地惨。”亦作“海沸波翻”。《金瓶梅》七二回：“人喧呼海沸波翻，马嘶喊山崩地裂。”亦作“海沸河翻”。清．洪昇《长生殿．合围》：“抵多少雷轰电转，可正是海沸河翻。”

并列 海波沸腾，江流翻滚。比喻声势或能量巨大。也比喻非常愤怒。明·无名氏《那吒三变》4折：“怒时节～，恼时节天昏地惨。”△多用作形容声势、状态等的程度。→海沸山裂 惊涛骇浪 火冒三丈 ↔海不波溢 海波不惊 风平浪静。 也作“海沸波翻”、“海沸河翻”。