形容水势浩大。多用以比喻力量或声势壮大。《三国演义》第十二回：“州衙中一声炮响，四门烈火，轰天而起；金鼓齐鸣，喊声如江翻海沸。”

并列 江海汹涌翻腾。形容声势浩大威猛。《三国演义》12回：“金鼓齐鸣，喊声如～。”△多用于描写声势浩大。→天翻地覆 ↔风平浪静。 也作“江翻海倒”、“江翻海搅”、“江翻海扰”。