北魏．郦道元《水经注》卷二二《渠水》注引《陈留志》：“阮简，字茂弘，为开封令。县侧有劫贼，外白甚急。简方围棋长啸，吏云劫急，简曰：‘局上有劫亦甚急。’其耽乐如是。”

“劫”是围棋的术语，用於双方争夺中有关生死问题，不可疏忽大意。阮简用棋劫比作贼劫，此同是急迫而不能迟缓的事。后以此咏耽乐于棋之典。

宋．陆游《剑南诗稿》卷十二《初夏》：“细煅诗联凭棐几，静思棋劫对楸枰。”