《孟子．滕文公下》（卷三）：“今有人日攘（rǎng盗窃）其邻之鸡者，或告之曰：‘是非君子之道。’曰：‘请损之，月攘一鸡，以待来年然后已。’如知其非义，斯速已矣，何待来年？”

有人每天偷邻家的鸡，别人指出他的错，他却表示暂时每月偷一只鸡，等到明年再改。孟子以这个寓言说明知道不对应尽快改正。后因以“月攘一鸡”或“月攘”比喻不能痛下决心改错。

宋朱熹《答蔡季通书》：“不必更为月攘之计，以俟来年，庶乎于迁善改过，有日新之功。”