《古今杂剧．韩元帅暗渡陈仓》二：“着樊哙明修栈道，俺可暗渡陈仓古道。这楚兵不知是智，必然排兵在栈道守把。俺往陈仓古道抄截，杀他个措手不及也。”

据《史记．高祖本纪》载：刘邦被项羽封为汉王，从关中往汉中去时，从张良计，沿途烧毁栈道，以示无意东归，麻痹项羽。后来刘邦又表面修栈道，却暗地里绕陈仓打回关中。后因以“明修栈道，暗渡陈仓”比喻以明显的行动迷惑、麻痹对方，暗中采用另一种行动的策略。

清．文康《儿女英雄传》九回：“自己不好开口，却明修栈道，暗渡陈仓，先说定了我的事。”