晋．刘义庆《世说新语．言语》：“过江诸人（此指东晋初年南渡的部分士族官吏。晋愍帝建兴四年，即公元三一六年，刘曜攻陷长安，愍帝被俘虏。次年，晋元帝司马睿在建业即位，建立东晋王朝。当时黄河流域广大地区被异族侵略者占领，中州士族多渡江南下），每至美日（天气晴好的日子），辄相邀新亭（在今江苏省南京市南），藉卉饮宴（卉，草的总名，这句说，坐在草地上饮酒会宴）。周侯（即周頭yǐ，汝南安城人，官至尚书仆射）中坐而叹曰：‘风景不殊，正自有山河之异（指北方广大土地被异族侵占）！’皆相视流泪。唯王丞相（王导，字茂弘，临沂人，元帝即位后任丞相）愀然（愀，音qiǎo，容色改变）变色曰：‘当共戮力（戮音lù，尽力）王室，克复神州，何至作楚囚（指囚犯或窘迫无计之人。见本书“楚囚”条）相对！’”

《晋书．王导传》：“过江人士，每至暇日，相要出新亭饮宴。周𫖮中坐而叹曰：‘风景不殊，举目有河山之异！’皆相视流涕，惟导愀然变色曰：‘当共戮力王室，克复神州，何至作楚囚相对泣邪？’众收泪而谢之。”

过江诸人，郊游饮宴，触景伤怀，悲叹半壁河山沦陷。后因以“新亭泪”、“新亭对泣”表达忧国忧时的悲愤情怀。

宋．辛弃疾《水龙吟．为韩南涧尚书寿，甲辰岁》词，“长安风景，新亭父老，可怜依旧！”明．刘基《题陈大初画扇》诗：“新亭满眼神州泪，未识中流击楫人。”