《论语．颜渊》：“夫达也者，质直而好义，察言而观色，虑以下人。”谓观察别人的言语和脸色，揣度对方的心意。《三国志．吴书．滕胤传》裴松之注引《吴书》：“胤每听辞讼，断罪法，察言观色，务尽情理。”《红楼梦》三二回：“宝钗见此景况，察言观色，早知觉了七八分。”

并列 仔细地观察别人的言语表情。语本《论语·颜渊》：“察言而观色。”廖辉英《红尘孽债》：“‘怎么，你不高兴了?’王连璧～，担心地问道。”△用于人情世故方面。也作“察言辨色”。