《世说新语．任诞》：“殷洪乔（晋殷浩父名羡，字洪乔）作豫章郡，临去，都下人因附百许函书。既至石头（地名，在今南昌市北），悉掷水中，因祝曰：‘沈者自沈，浮者自浮，殷洪乔不能作致书邮。’”

《晋书．殷浩传》：“（浩）父羡字洪乔，为豫章太守，都下人士因其致书者百馀函。行次石头，皆投之水中，曰：‘沈者自沈，浮者自浮，殷洪乔不为致书邮。’”

晋时，殷洪乔出任豫章太守。都下人讬他带信百余封。他不愿为人当邮差，走到石头地面，就把书信全投到了水中。后因以“投书浮沉”“付诸浮沉”指称书信失落、投寄不到，称不可信讬的寄书人为“洪乔”。称致书遗误者叫做“付诸洪乔”、“洪乔之误”。宋．李光《庄简集》卷三《赠陈谠》诗：“诸贤书稳致，定不作洪乔。”马臻《送江西熊履善茂才之金陵》诗：“书来莫附洪乔便，只道经年一字无。”