借指诗文广为流传。清朱彝尊《迈陂塘·题其年填词图》词： “旗亭药市，听江北江南，歌尘到处， 柳下井华水。 ” ●宋叶梦得《避暑录话》卷下： “予仕丹徒，尝见一西夏归朝官云： ‘凡有井水之处，即能歌柳词。’ ” 西夏： 古国名。宋仁宗时，李元昊(亦称赵元昊)称帝，国号大夏，史称西夏。都兴庆府(今宁夏银川东南)，辖今宁夏、陕北、甘肃西北部、青海东北部和内蒙古部分地区。西夏宝义二年( 公元1227年)为蒙古成吉思汗所灭。柳： 指柳永。永崇安(今福建崇安县)人，景祐进士，官至屯田员外郎。在仕途上，他一生不得志，唯以词著称于世。相传北宋柳永的词流传很广，在西夏只要有井水的地方，就有人咏唱他的词。