借指歌女。元刘时中《水仙操》曲： “贞元旧曲停歌，只恐青衫泪更多，等闲又见菱花破，玲珑乃尔何。 ” ●唐白居易《醉歌·示伎人商玲珑》： “罢胡琴，掩秦瑟，玲珑再拜歌初毕。谁道使君不解歌?听唱黄鸡与白日……玲珑玲珑奈老何，使君歌了汝更歌。” 相传唐代歌女商玲珑在歌唱时，善于理解歌词之意。