借指儿子省亲。唐钱起《送韦信爱子归觐》诗： “借问还珠盈合浦，何如鲤也入庭闱。” ●《论语·先进》： “子曰： ‘才不才，亦各言其子也。鲤也死，有棺而无椁。’ ”又《季氏》： “[孔子]尝独立，鲤趋而过庭。曰： ‘学诗乎?’ 对曰： ‘未也。’ ‘不学诗，无以言。’ 鲤退而学诗。他日，又独立，鲤趋而过庭。曰： ‘学礼乎?’ 对曰： ‘未也。’ ‘不学礼，无以立。’ 鲤退而学礼。” 鲤： 孔丘之子，先孔子而死。椁(guo )： 外棺。古代棺材分两层，内曰棺，外曰椁。孔子见儿子从庭前经过，嘱咐他学礼学诗。儿子死时，孔子贫困，无力制作棺材外面的套棺。