《世说新语．言语》：“梁国杨氏子，九岁，甚聪惠。孔君平诣其父，父不在，乃呼儿出，为设果。果有杨梅，孔指以示儿曰：‘此是君家果。’儿应声答曰：‘未闻孔雀是夫子家禽。’”

孔君平到杨家拜访，与杨家小孩戏言“杨梅”是杨家果。杨氏子驳说，没听说“孔雀”是孔家禽。此以同样逻辑，对孔氏的戏语提出否定。真是幼智不凡，答言奇妙。后用以称孔雀。

唐．张祜《送苏绍之归岭南》诗：“珠繁杨氏果，翠耀孔家禽。”