活菩萨，借以比喻年轻美貌的妇女。宋代王谠《唐语林》：“裴谈崇奉释氏，妻悍妬，谈畏如严君。尝谓：‘妻有可畏者三：少妙之时，视之如生菩萨，安有人不畏生菩萨？及儿女满前，视之如九子母，安有人不畏九子母？至五十、六十，薄施妆粉，或青或黑，视之如鸠槃茶，安有人不畏鸠槃荼者？’”释氏：释迦牟尼的简称，是佛教的始祖。九子母：鬼女，极会生子。鸠槃荼：最丑的魔女。