兕（ ㄙˋ sì ）：雌犀牛。柙（ ㄒㄧㄚˊ xiá ）：关野兽的笼子。椟（ ㄉㄨˊ dú ）：匣子。 老虎犀牛从笼子里跑出来，龟壳玉器在匣子里毁坏了，这是谁的过错？ 意谓看守者失职，要对上述事故负责。语出《论语．季氏》：“危而不持，颠而不扶，则将焉用彼相矣？且尔言过矣，虎兕出于柙，龟玉毁于犊中，是谁之过与？”《儿女英雄传》三八回：“老爷道：‘这话好糊涂，你就讲虎兕出于柙，龟玉毁于椟中，方才是我自己在这里看着，究竟是谁之过与？不必说了。’”也单引〔龟玉毁于椟中，谁之过也〕。唐．郑畋《切责高骈诏》：“且龟玉毁于椟中，谁之过也？卿手握强兵，身居大镇，不能遮围擒戮，致令脱漏猖狂，虽则上系天时，抑亦旁由人事。”
