《世说新语．伤逝》：‘庾文康亡，何扬州临葬，云：‘埋玉树箸土中，使人情何能已已！’”

《晋书．庾亮传》：‘亮将葬，何充会之，叹曰：‘埋玉树于土中，使人情何能已！’”

何充把庾亮的死葬比为“埋玉树”，可见何对庾的尊仰与褒誉。“埋玉树”又省作“埋玉”，旧常用以比喻富有才华的人或美人之死，兼表哀挽悼惜之情。”

宋．范成大《石湖集》入《奠唐少梁晋仲兄弟墓下》诗：“黄壤一时埋玉树，青云何处用丹梯。”

【典源】《世说新语·伤逝》：“庾文康(亮) 亡，何扬州 (充) 临葬云：‘埋玉树箸土中，使人情何能已已!’”《晋书·庾亮传》亦载。

【今译】 晋代庾亮 (字文康) 去世，何充去参加葬礼。临葬时说：“玉树从此埋入土中，让人痛惜之情绵绵不绝!”

【释义】 后以此典指杰出之人去世。

【典形】 埋玉、埋玉树、随玉树、玉人埋处、玉树悲黄土、玉树长埋、玉树埋尘、玉有谁埋、玉树埋。

【示例】

〔埋玉〕 清·王士禛《陈思王墓下作》：“今过埋玉地，重忆建安人。”

〔埋玉树〕 宋·范成大《奠唐少梁晋仲兄弟墓下》：“黄壤一时埋玉树，青云何处用丹梯?”

〔随玉树〕 唐·刘禹锡《西川李尚书知愚与元武昌有旧》：“只应随玉树，同向土中销。”

〔玉人埋处〕 明·汤显祖《哭徐先生墓》：“飞舄兰陵给事中，玉人埋处郁葱茏。”

〔玉树长埋〕 北周 · 庾信 《思旧铭》：“纪侯大去，怀王不返。玉树长埋，风流遂远。”

〔玉树埋尘〕 唐·陈子昂《同旻上人伤寿安傅少府》：“金兰徒有契，玉树已埋尘。”