生别离：生时和亲人长期分别。新相知：刚刚结交的知心朋友。 人生最悲惨的事啊，莫过于和亲人长期分离；最快乐的事啊，莫过于新结识一个知己。语出《楚辞．九歌．少司命》：“悲莫悲兮生别离，乐莫乐兮新相知。”明．周清源《西湖二集．韩晋公人奁两赠》：“戎昱见金凤喜欢他这个诗袋子，便把这袋子抖将开来，就像个开杂货店的，件件搬出。两个甚是相得，你贪我爱，再不相舍。从此金凤更不接客。正是：“悲莫悲兮生别离，乐莫乐兮新相知。”也引作〔乐莫乐兮新相知，悲莫悲兮生别离〕。元．戴善夫《风光好》四折：“古人有言：‘乐莫乐兮新相知，悲莫悲兮生别离。’今日你两个夫妻会合，便当杀羊宰马，做个庆喜筵席。”明．孟称舜《娇红记．泣舟》：“哎！小姐去了，罢、罢、罢！古云：‘乐莫乐兮新相知，悲莫悲兮生别离。我昔与小姐共会西窗明月之下，指天立誓，岂料到头如此结果。”又单引 ① 〔悲莫悲兮生别离〕。明．许自昌《水浒记．计迓》：“悲莫悲兮生别离，怨游子兮怅忘归。”清．蒲松龄《聊斋志异．鸿》：“天津弋人得一鸿，其雄者随至其家，哀鸣翱翔，抵暮始去。噫，禽鸟何知，而钟情若此，悲莫悲于生别离，物亦然耶？”