房屋漏水，更碰上连夜大雨；船已开迟，又遇到顶头逆风。 表示祸不单行。语出明．高则诚《琵琶记．代尝汤药》：“难捱怎避，灾祸重重至。最苦婆婆死矣，公公病，又将危。屋漏更遭连夜雨，船迟又被打头风。”明．徐𤱥《杀狗记．王婆逐客》：“屋漏更遭连夜雨，船迟又被打头风。我孙荣被哥哥赶逐出来，无处安身，只得借此店中投宿，只因欠了房钱饭钱，将我衣服头巾尽都剥人”《醒世恒言．张廷秀逃生救父》：“过了年余，不见回来，料想他是死了。招魂设祭，日夜啼啼哭哭。一个养娘却又患病死了，止留得孤身孑影，越发凄惨。正是：屋漏更遭连夜雨，船迟又遇打头风。”《儿女英雄传》二回：“你道巧不巧？正应了俗语说的：‘屋漏更遭连夜雨，船行又遇打头风。’”