钗：“妇女首饰。闻：嗅。 嘲讽冬烘先生写的恶诗。语出清．李百川《绿野仙踪》七回：“先生道：中联‘媳钗俏矣儿书废，哥罐闻焉嫂棒伤’，系吾家现在故曲，非托诸空言者可比。”鲁迅《南腔北调集．作文秘诀》：“《绿野仙踪》记塾师咏花，有句云‘媳钗俏矣儿书废，哥罐闻焉嫂棒伤。’自说意思，是儿妇折花为钗，虽然俏丽，但恐儿子因而废读。下联较费解，是他的哥哥折了花来，没有花瓶，就插在瓦罐里，以嗅花香，他嫂嫂为防微杜渐起见，竟用棒子连花和罐一起打坏了。这算是对冬烘先生的嘲笑。”