北齐．颜之推《颜氏家训．勉学》：“义阳朱詹（南朝梁人），世居江陵，后出阳都，好学，家贫无资，累日不爨，乃时吞纸以充腹。寒无毡被，抱犬而卧。犬亦饥虚，起行盗食，呼之不至，哀声动邻，犹不废业，卒成学士，官至镇南录事参军，为孝元所礼（注：孝元，当指梁元帝萧绎）。”

南朝梁朱詹家贫，竟至吞纸充饥，抱犬取暖而卧，苦学不辍，终至成名。后因用为咏贫困自强之典。

清．李晖吉、徐灒《龙文鞭影二集》下卷：“卖诗万顷，吞纸朱詹。”