源见“鱼传尺素”、“雁足书”。比喻书信不通，音信断绝。唐 戴叔伦《相思曲》：“鱼沉雁杳天涯路，始信人间别离苦。”

并列 鱼、雁，相传可以传递书信，借指书信;杳，不见踪迹。比喻音讯不通。明·李昌祺《剪灯余话·贾云华还魂记》：“～，音耗不闻。”△贬义。用于指书信断绝。→鸿绝鳞稀 杳无音信 泥牛入海←→鱼传尺素 鱼雁不绝 雁足传书。也作“鱼沉鸿断”、“鱼沉雁静”、“鱼沉雁渺”。