《礼记．曲礼上》：“君使士射，不能，则辞以疾，言曰：‘某有负薪之忧。’”《孟子．公孙丑下》：“昔者有王命，有采薪之忧，不能造朝。”后遂以“负薪之疾”为士自称疾病之词。宋 张孝祥《王枢密》：“属有负薪之疾。”

见“负薪之忧”。宋·张孝祥《王枢密》：“属有～，未修敛版之恭，敢彻书函，冒于齐斧。”

【典源】 《礼记·曲礼下》：“君使士射，不能，则辞以疾。言曰：‘某有负薪之忧。’”唐孔颖达疏：“言曰某有负薪之忧者，此称疾之辞也。某，士名也;负，担也; 薪，樵也，大樵曰薪。……忧，劳也。言己有担樵之余劳，不堪射也。”

【今译】《礼记》讲，当国君令士射箭时，如果士不能，就以自己有病而推辞，委婉地说，“我有负薪之忧。”

【释义】后以此典借指人患病。

【典形】 采薪之忧、负薪、负薪苦、负薪之疾。

【示例】

〔采薪之忧〕 元·揭傒斯《龚先生碑》：“大父耄老，家君适有采薪之忧，幸少贷，当代输。”

〔负薪〕 魏·阮籍《辞蒋大尉辟命奏记》：“负薪疲病，足力不强，补吏之召，非所克堪。”

〔负薪苦〕 南朝宋·谢灵运《拟魏太子邺中集诗》：“已免负薪苦，仍游椒兰室。

〔负薪之疾〕 宋·张孝祥《病愈答愿供佛道场疏》：“属有负薪之疾，愿荐伊蒲之羞。”