《艺文类聚》卷八一引晋 裴启《语林》：“谢太傅问诸子侄曰：‘子弟何预人事，而政欲使其佳？’诸人莫有言者，车骑(谢玄，谢安之侄，任车骑将军)答曰：‘譬如芝兰玉树，欲使生于阶庭耳。’”后遂以“谢庭兰玉”称扬能光耀门庭的优秀子弟。宋 曾巩《庭桧呈蒋颖叔》诗：“汉节从来纵真赏，谢庭兰玉载芳音。”

偏正 比喻能光宗耀祖的子侄。南朝宋·刘义庆《世说新语》载：谢安问子侄，为什么人们总希望子弟好?侄谢玄说：“譬如芝兰玉树，欲使其生于庭阶耳。”宋·曾巩《庭桧呈蒋颖叔》：“汉节从来纵真赏，～载芳音。”△多用于描写学问渊博有文才的人。

【典源】 《艺文类聚》 卷八十一引晋·裴启《语林》曰：“谢太傅 (安) 问诸子侄曰：‘子弟何预人事，而政欲使其佳?’诸人莫有言者，车骑 (谢玄) 答曰：‘譬如芝兰玉树，欲使生于阶庭。’”《世说新语·言语》、《晋书·谢玄传》亦载。

【今译】 晋代谢安曾问家中诸子侄：“为什么人们都希望自己的子弟出类拔萃?”子侄中无人应对，谢玄回答说：“这就像芝兰玉树，人们都希望生长在自家的庭院里。”

【释义】 后以此典形容子弟优异超群; 也用以称誉他人子弟。

【典形】 芳庭树、阶除玉、阶庭秀芝兰、兰生谢傅堂、兰玉、庭生玉、庭下兰玉、谢家宝树、谢砌、谢庭、谢庭兰玉、玉树郎、芝兰、芝兰秀出、芝兰茁、芝砌、阶前兰玉、芝兰累世、庭前逢玉树、幽兰生前庭、旧庭知玉树、玉树连桃李、庭际玉、芝兰衰。

【示例】

〔芳庭树〕 唐·陈子昂《合州津口别舍弟》：“思积芳庭树，心断白眉人。”

〔阶除玉〕 宋·张孝祥《蝶恋花·平国弟生日》：“风流合是阶除玉，爱惜真成掌上珠。”

〔阶庭秀芝兰〕 宋·苏轼《以双刀遗子由》：“惟有王玄通，阶庭秀芝兰。”

〔兰生谢傅堂〕明·高启《戏婴图》：“麟送徐卿宅，兰生谢傅堂。”

〔兰玉〕 宋·张孝祥《虞美人·赠卢坚叔》：“森然兰玉满尊前，举案齐眉乐事看年年。”

〔庭生玉〕 北周·庾信《有喜致醉》：“忽见庭生玉，欣看蚌出珠。”

〔庭下兰玉〕 元·白朴《水调歌头》：“墙外阴阴桃李，庭下辉辉兰玉，一笑指庄椿。”

〔谢家宝树〕 唐·王勃《秋日登洪府滕王阁饯别序》：“非谢家之宝树，接孟氏之芳邻。”

〔谢砌〕 宋·朱淑真《题王氏必兴轩》：“未必芝兰偏谢砌，好看车马集于门。”

〔谢庭〕 宋·张孝祥《鹧鸪天·为老母寿》：“明年今日称觞处，更有孙枝满谢庭。”

〔谢庭兰玉〕 宋·曾巩《庭桧呈蒋颖叔》： “汉节从来纵真赏，谢庭兰玉载芳

音。”

〔玉树郎〕 宋·陆游《冯县丞挽歌词》：“晚憙乌衣巷，重逢玉树郎。”

〔芝兰〕 唐·杜甫《览柏中丞兼子侄数人除官》：“子弟先卒伍，芝兰叠玙璠。”

〔芝兰秀出〕 宋·曾巩《送程殿丞还朝》：“芝兰秀出清门盛，鸿鹭翻飞紫殿深。”

〔芝砌〕 唐·温庭筠《上学士舍人启》：“亦有芝砌流芳，兰扃袭馥。”