明代冯梦龙小说《醒世恒言》里，有《乔太守乱点鸳鸯谱》为题的一篇。

我国古代早有以鸳鸯喻指夫妻的习俗，鸳鸯谱则是婚姻簿。乔太守断案，不做实事求是的调查，而且发现自己错了还将错就错，把两对夫妻交互匹配，堪为笑料。后因以“乱点鸳鸯谱”用为瞎指挥的典故。

陈寅恪《论再生缘校补记》：“今论者竟为之强牵红丝，使成嘉偶，以效法乔太守乱点鸳鸯谱，岂不异哉！”

见“乱点鸳鸯”。柳建伟《煞庄亡灵》：“李大炳为赚几个铜板错过了万五爷～的机会。”