宋．胡仔《苕溪渔隐丛话前集．张子野》引《遯斋闲览》：“张子野郎中以乐章擅名一时，宋子京尚书奇其才，先往见之。遣将命者谓曰：‘尚书欲见“云破月来花弄影”郎中。’子野屏呼曰：‘得非“红杏枝头春意闹”尚书耶？’遂出置酒尽欢。盖二人所举，皆其警策也。”又引《古今诗话》：“有客谓子野曰：‘人皆谓公张三中，即心中事、眼中泪、意中人也。’公曰：‘何不目之为张三影？’客不晓，公曰：‘云破月来花弄影；娇柔懒起，帘押捲花影；柳径无人，堕飞絮无影（《乐府纪闻》作“柳迳无尘，坠絮轻无影。”）。此余平生所得意也。’”

宋代词人张先工于词，遣词造句，捕捉意态极善于描写一种扑朔迷离、朦胧美的意境，特以用“影”字著称，因有“云破月来花弄影”，“娇柔懒起，帘押卷花影”，“柳径无人，堕飞絮无影”之佳句，世称张三影，又以其曾任郎中之职，故又称为“三影郎中”。后因以“三影郎中”为张先之别号。

又宋祁，字子京。“红杏枝头春意闹”为《玉楼春．东城渐觉风光好》词中名句，以其曾为尚书之职，故时号“红杏尚书”。“云破月来花弄影”为张先《天仙子．水调数声持酒听》词中名句。