《文子．上义》：“今为学者，循先袭业，握篇籍，守文法，欲以为治。非此不治，犹持方枘而内圆凿也，欲得宜适亦难矣。”谓用方形榫头插圆形榫眼。比喻彼此不相投合，事不能成。清 金农《秋雨坐槐树下书怀》诗：“方枘圆凿匪所用，顾者却避多猜疑。”

并列 方榫头，圆榫眼，无法相合。语本《楚辞·九辨》：“圆凿而方枘兮，吾固知其鉏铻而难入。”唐·权德舆《唐赠兵部尚书宣公陆贽翰苑集序》：“～，良工无以措巧心。”※枘，不读作nèi或nà。△用于描写不相投合，格格不入。→格格不入 水火不容 ↔情投意合 水乳交融 丝丝入扣。也作“方底圆盖”、“方木圆孔”、“方枘圜凿”、“方凿圆枘”、“圆凿方枘”、“凿圆枘方”。