《乐府诗集．碧玉歌二》：“碧玉小家女，不敢攀贵德。”郭茂倩题解引《乐苑》：“《碧玉歌》者，宋 汝南王所作也。碧玉，汝南王妾名，以宠爱之甚，所以歌之。”后以“小家碧玉”称小户人家的美貌少女。明 范文若《鸳鸯棒．慕凤》：“小家碧玉镜慵施，赵娣停灯臂支粟。”

偏正 碧玉，原为宋汝南王妾名，后泛称小家少女。喻指小户人家的美丽少女。晋·孙绰《情人碧玉歌》：“碧玉小家女，不敢攀贵德。”漱六山房《九尾龟》：“只见他丰格轻盈，容光飞舞，宛然就像个～一般。”△褒义。专用来形容小康人家的女儿长得纯朴美丽。→窈窕淑女 ↔大家闺秀

【典源】《乐苑》 曰：“碧玉歌者，宋汝南王所作也。碧玉，汝南王妾名。以宠爱之甚，所以歌之。”《乐府诗集》有《碧玉歌》三首：“碧玉破瓜时，郎为情倾倒。芙蓉陵霜荣，秋容故尚好。碧玉小家女，不敢攀贵德。感郎千金意，惭无倾城色。碧玉小家女，不敢贵德攀。感郎意气重，遂得结金兰。”

【今译】 碧玉 (一说姓刘) 是南朝宋汝南王的爱妾，汝南王非常宠爱她，为她写了三首歌辞，辞中有“碧玉小家女”之句。

【释义】 后以此典指小户人家女儿。

【典形】 碧玉、碧玉小家女、刘碧玉、破瓜碧玉、小家碧玉。

【示例】

〔碧玉〕 唐·王维《洛阳女儿行》：“自怜碧玉亲教舞，不惜珊瑚持与人。”〔碧玉小家女〕 南朝梁·萧绎《采莲曲》：“碧玉小家女，来嫁汝南王。”

〔刘碧玉〕 北周·庾信《奉和赵王美人春日》：“直将刘碧玉，来过阴丽华。”

〔破瓜碧玉〕 清·孔尚任 《桃花扇》：“破瓜碧玉佳期，唱娇歌，细马骑。”

〔小家碧玉〕 明 · 汤显祖《紫钗记》：“小家推碧玉之容，大国荐涂金之饰。”