《晋书．周𫖮传》：“庾亮尝谓𫖮曰：‘诸人咸以君方乐广。’𫖮曰：‘何乃刻画无盐，唐突西施也？’”《世说新语．轻诋》“西施”作“西子”。无盐，齐国丑妇；西施，越国美女。后以“刻画无盐，唐突西施”谓为了突出丑的而损害了美的。清 恽敬《与李汀州书》：“敬前书可谓刻画无盐，唐突西子矣。”

其他 比喻用丑比美，贬低了美。《晋书·周��传》：“庾信尝谓��曰：‘诸人咸以君方乐广。’��曰：‘何乃～也!’”△贬义。 用于形容将丑陋之人比成美人，连美人(好的事物)也被贬低了。也单作“刻画无盐”、“唐突西施”、“唐突西子”。