铁砚：用铁铸成的砚台。表示刻苦学习。出自五代后晋桑维翰的事迹。桑维翰(899－946年)字国侨。洛阳(今河南洛阳)人。史载他初次参加进士考试时，主考官以其姓“桑”，与“丧”同音而不取。有人劝他改由其他途径求仕，不必再考进士。他慨然著《日出扶桑赋》以明己志，并铸铁砚表示自己的决心：何时铁砚磨穿，何时就不再考进士。后终以进士及第。后人遂将此事概括为“铁砚磨穿”或“磨穿铁砚”。后晋时桑维翰任集贤殿大学士，同中书门下平章事、知枢密院事。开运三年(946年)被叛入契丹的将领张彦泽杀死。

【出典】：

    《新五代史》卷29《晋臣传第十七·桑维翰传》319页：“初举进士，主司恶其姓，以‘桑’‘丧’同音。人有劝其不必举进士，可以从佗求仕者，维翰慨然，乃著《日出扶桑赋》以见志。又铸铁砚以示人曰：‘砚弊则改而佗仕。’卒以进士及第。”

【例句】：

    元·王实甫《西厢记》一本一折：“将棘围守暖，把铁砚磨穿。” 元·范子安《竹叶舟》一折：“坐破寒毡，磨穿铁砚，自夸经史如流。” 明·王玉峰《梵香记·看榜》：“乌纱白发人争羡，须知铁砚磨穿。” 明·叶宪祖《鸾镜记·励志》：“我待磨穿砚铁，喜从今唤醒庄生蝶，看他年昼锦还家，免教人独归昏夜。” 明·冯梦龙《警世通言》第18卷：“诗曰：‘从来资格困朝绅，只重科名不重人。楚士凤歌诚恐殆，叶公好龙岂求真。若还黄榜终无分，宁可青衿老此身。铁砚磨穿豪杰事，春秋晚遇说平津。’”

见“磨穿铁砚”。明·王玉峰《焚香记·看榜》：“乌纱白发人争羡，须知～。”