汉．东方朔《十洲记》“凤麟洲”：“凤麟洲……洲上多凤麟，数万各为群。又有山川池泽，及神药百种，亦多仙家，煮凤喙及麟角，合煎仲膏，名之为续弦胶，或名连金泥。此胶能续弓弩已断之弦。刀剑断折之金，更以胶连续之，使力士掣之，它处刀断，所续之际终无断也。武帝天汉三年，帝幸北海，祠恒山。四月，西国王使至，献此胶四两，吉光毛裘。武帝受，以付外库，不知胶裘二物之妙用也；以为两国虽远，而上贡者不奇，羁留使者未遣。又时，武帝幸华林园，射虎而弩弦断。使者时从驾，又上胶一分，使口濡以续弩弦。帝惊曰：‘异物也！’……”

这是一个神话与史话相结合的奇异故事。武帝见续弦胶粘合力极强，乃视为珍宝。后以此泛指续继事物，如续文续物，不一定专指续刀弓武器。古以夫妇比喻琴瑟，故男娶继室以“续弦”作比。

唐．杜牧《读韩杜集》诗：“天外凤凰谁得髓，无人解合续弦胶。”