——录自「中美关系史料」「同治朝」页一四三。

同治三年正月十一日，美国公使蒲安臣照会称：

准贵亲王照会内开：以南、北两洋暨长江通商口岸，各国设有领事官；自应将领事姓名开送，俾行知地方官办事有所遵循，不致别项之人冒名影射，从中滋弊等因前来。本大臣查于前时各口选委领事官，均照规矩报照在案。但以本国领事官或因身体不快、或因紧事出外，照本国例，其于办理之事每遇告假，委人暂署；于公文往来，必用其所委之人自己真名，断不敢影射滋弊。为此将领事各员姓名单，开列照覆。

计开各领事官姓名于后：

上海总领事官姓西华，名勺主。咸丰十一年选。

广州府领事官姓彼理，名丫利化。咸丰五年选。

福州领事官姓贾缤他，名韦廉。咸丰十一年选。

宁波领事官姓孟恩，名威理。咸丰十一年选。

厦门领事官姓巴剌佛，名丫剌化。同治元年选。

天津领事官姓伯默勒。名韦力思。同治元年选。

汉口领事官姓■〈口柏〉■〈口赖〉■〈口克〉，名威廉。同治元年选。

九江领事官姓裨治士，名显利。同治元年选。

汕头、登州、镇江、台湾、淡水，现未领事。

牛庄领事官姓鼐，名番西土。同治元年选。

（见英国领事档）