承德郎太医院院判（臣）刘（文泰）（臣）王（）修职郎太医院御医（臣）高（廷和）等谨以所修本草品汇精要进呈者（臣）等诚惶诚恐稽首顿首伏以民生有欲式弘虑患之规王道无偏克广推仁之术盖大圣亦克用又虽小道必有可观顾兹本草之编实自炎黄而起李唐之上代有发明赵宋以来时加增正传流已越乎千载锓梓奚啻乎数番奈何咨诹未遍于遐方兼之诠释徒拘于已见多或过于粗识其皮肤遂俾千古不刊之书肆有累朝未就之歉时将有待事岂徒然兹盖伏遇皇帝陛下乃圣乃神允文允武虚心讲学虽山川草木亦宁留意生人暨鸟兽鱼鳖咸若无为而治有道之长迩者慨医道之中衰命（臣）等以复正顾惟朽质曷称渊谋笔札屡勤于尚方指麾一出于宸断翻诸旧刻式用新图躬铅椠以冰兢抚心膺而汗愧定异同互考夫诸说大较就简以芟繁辨真伪兼采夫群书时或补遗而辑略用严君臣使之别类分上中下之殊列部而系以条比种而详其地凡诸草石金玉之类毛虫飞走之形而大纲毕举与夫性味气质之偏助合反忌之辨而细目俱陈于以成之有名斯萃薄言观者按图可知是虽出于古人而实备于今日典彝攸在恭敬是将聊伸犬马之忱敢谓无遗于一得猥辱腹心之视庶期有补于万分鄙华陀终于不传嗤汉帝以为无益窃惟医流之用药譬则世主之抡才苟去取之未精实存亡之攸系但（臣）等陛下勿忘苦口之言居安以虑危原诊而知政更期万几之暇善推所为克俾一世之民咸跻于寿元气同天而不息皇图配地之无疆（臣）等无任瞻天仰圣激切屏营之至谨以所修本草品汇精要四十二卷外目录一卷装成三十六帙随表上进以闻（臣）等诚惶诚恐稽首顿首谨言

　　弘治十八年三月初三日承德郎太医院院判（臣）刘（文泰）等谨上表

　　奉命纂修本草品汇精要官员职名

　　总督

　　司设监太监（臣）张瑜

　　提调

　　中议大夫赞治尹通政使司右通政掌太医院事（臣）施钦中宪大夫通政使司右通政同掌太医院事（臣）王玉

　　总裁

　　承德郎太医院院判（臣）刘文泰承德郎太医院院判（臣）王修职郎太医院御医（臣）高廷和

　　副总裁

　　太医院冠带医士（臣）崔鼎仪太医院医士（臣）卢志太医院冠带医士（臣）唐

　　纂修

　　太医院冠带医士（臣）徐镇太医院冠带医士（臣）夏英太医院医士（臣）钱宙太医院冠带医士（臣）徐浦太医院冠带医士（臣）徐昊太医院冠带医士（臣）吴钱太医院冠带医士（臣）郑通中书科儒士（臣）王珑太医院医士（臣）刘太医院冠带医士（臣）张铎

　　催纂

　　承德郎太医院院判（臣）张纶承德郎太医院院判（臣）方叔和承德郎太医院院判（臣）钱钝

　　誊录

　　中书科冠带儒士（臣）吉庆中书科冠带儒士（臣）周时敕中书科儒士（臣）姜承儒中书科儒士（臣）仰仲瞻太医院医士（臣）吴恩太医院医士（臣）祝寿太医院医士（臣）王棠太医院医士（臣）方荣太医院医士（臣）祝恩太医院冠带儒士（臣）王宜寿太医院医士（臣）戴仲绅太医院冠带医士（臣）何祥太医院冠带医士（臣）李润中书科冠带儒士（臣）练元献

　　验药形质

　　奉议大夫通政使司右参议（臣）丘钰奉议大夫太医院院使（臣）李宗周修职郎太医院御医（臣）施鉴修职郎太医院御医（臣）刘珍太医院惠民药局副使（臣）杨恒