隋祕書郎虞世南撰南海孔廣陶校註早慧十一 誡節十二明賢十三 謙讓十四節儉十五 勤勞十六
○早慧十一
七歲幹事「漢書○王石華校七改十沿陳俞本之誤也今案御覽一百三十七引漢書馬皇后事同陳俞本作十者據今本范書改耳」九歲喜書「魏書○今案魏志甄后傳注及御覽一百三十七引魏書同」六歲能書「○王石華校補能書二字今案見范書竇后紀及和熹鄧后紀同陳本刪此條」九歲誦論語「○今案見御覽一百三十七引觀記同聚珍本東觀記脫此條陳俞本注范書非也」剃髮額傷雖痛不言「並東觀○今案見聚珍本東觀記和熹鄧后紀」以穀賑給闊為恩惠「漢書○今案見魏志文甄皇后傳闊作廣陳俞本亦作廣本鈔改闊者乃虞永興在隋時避煬帝諱也又本鈔漢字當作魏」
○誡節十二
周宣嘗晏起姜后待罪「列女傳○今案阮刻宋本列女傳卷二同陳俞本及本鈔晏作宴非是」漢明幸離宮馬后陳戒「列女傳○今案顧千里校本列女傳卷八明德馬后傳同陳本戒誤式范書馬后紀亦作戒」當熊而立「列女傳○王石華校為改而今案阮刻宋本馮倢侈傳同」投火而死「列女傳○今案類聚十五引列女傳同」禍至共死「魏書○今案亦見魏志武宣卞后紀」與璽俱死「漢書○今案卷九十八元后傳死作葬餘同本鈔作融者誤陳俞作爾尤謬」
○明賢十三
並以賢明流荒後世「魏書○今案陳俞本後世作世世考魏志文德郭后傳作上世」娥皇聰明「○今案見阮刻列女傳虞二妃」有■〈新上女下〉高明質行聰明「並列女傳○今案陳本脫高明二字考阮刻列女傳卷一高明二字作明而有序餘同考鯀妃生禹湯妃生太丁皆有■〈新上女下〉氏女」后性敏給「○嚴氏校云案見章德竇后事今案御覽一百三十七引續漢書同」少而明達 聰叡天資周密畏慎 原事得情 不敢隱情「○今案見黍珍本東觀記和熹邱皇后傳」
時有所問對無遺失 有所不安明陳其故 進止得適人事脩備「並東觀○今案聚珍本東觀記脫此條御覽一百三十七引續漢書章德竇皇后事備作儲餘同本鈔止得誤作心德孫嚴未校正」不變容喜不失節「魏志○王石華校以原鈔脫節字因據陳本補作政字非也嚴氏校旁□□字政字甚是然眾校定為何字也今案魏志武宣卞皇后妃悉作怒夫下有節字」脫簪待罪「○今案見阮刻宋本列女傳周宣王姜后傳」後庭輦「列女傳○今案亦見漢書外戚班倢侈傳」蒙被而謝「漢書○今案見外戚傳孝武李皇后」離宮觀畫「曹植○今案御覽一百三十七引陳思王畫讚序無離宮二字」鬼神有知不受不臣之愬如其無知愬之何益「列女傳○今案漢書外戚班婕妤傳同阮本列女傳卷八愬作訢考詩薄言往愬亦與訢同」
○謙讓十四
謙讓恭儉「列女傳○今案見顧千里校本列女傳卷一有虞二妃傳」謙讓日崇「東觀○今案陳本日誤曰」謙退讓位委去至尊 恭謹接物先人後己「後漢書○孫氏校入改人」恭讓著於幽微至行顯於不言「魏志○嚴氏校云見甄后傳注今案魏志甄后傳注引魏書載三公奏同」心每自退「列女傳○今案見類聚十五引列女傳黃帝妃嫫母事阮刻古列女傳脫」彌自揖損「魏書○嚴氏校云見甄后傳注今案魏志甄后傳注引魏書揖作挹二字同用陳俞本改注魏志非也俞本揖作抑非本鈔之舊」以尊事卑終能勞苦「列女傳○嚴氏校云見有虞二妃頌今案阮本列女傳卷一同」先人後己於至誠「東觀○今案聚珍本東觀記脫此條考類聚十五引續漢書亦同」苦心曲體勞謙至甚「後漢書」自省不任粢盛之事「○嚴氏校云見甄后傳注今案魏志甄后傳注引魏書同」誠不足充女君之任「魏書○今案魏志文德郭皇后傳注引魏書任作盛位餘同陳本刪此條俞本君作教非是」內有進賢之志而無嫉妒之心「○今案毛詩卷見序嫉妬作險詖」
不妬忌思賢才下逮眾妾「毛詩○今案陳本下逮誤不建」薦達左右「東觀○嚴氏校云案薦達句馬后事今案聚珍本姚輯本東觀記皆脫惟見范書馬后紀考列女傳卷八亦同」參差荇菜左右流之窈窕淑女寤寐求之「○今案見詩周南關睢」
則百斯男「○今案見詩大雅思齊」子孫眾多「並毛詩○今案見詩蠡斯序」
○節儉十五
躬儉節用「毛○今案見孫葛覃字陳本刪毛字」雅性儉節 吾萬乘主欲身率眾「東觀○今案范書馬皇后傳眾作下餘同聚珍本姚本東觀記眾下句當據書鈔補正」吾行儉日久不能為奢「魏書○今案魏志正宣卞后傳注引魏書亦同」
后起微賤車服節儉「漢書○今案見卷九十七上外戚傳」后性約儉不尚華麗「魏書○嚴氏校云后性二句見卞后傳注今案魏志武皇卞后傳注引魏書同」不好玩弄「漢書」不好音樂「○今案見類聚十五引續漢書馬后事」眉不施黛裝不求飾「觀○今案聚珍本姚本馬皇后紀脫下句俞本求作務」衣不擇采「○今案俞本刪」袍極麄疏「漢書○今案類聚十五引續漢書作疏麄」廚無異膳「○今案見御覽一百三十八引魏書武宣卞皇后事」裳衣大練「○今案見范書馬后紀又聚珍本東觀記常作身」身衣大帛「漢書○今案見范書卷十馬皇后傳」食不求美「○今案陳俞本美作飽考後漢書卷十美作甘」
膳不求珍「東觀」左右菜食「○今案見御覽一百三十八引魏書武宣卞皇后事陳俞本及本鈔連合下條非是」金銀器珠之物悉禁斷「漢書○今案范書和熹鄧后無器字悉禁斷作皆絕不作」主衣細縞讁不得
○勤勞十六
論寢徹旦「並東觀○今案陳俞本改標旦夕勤勞四字陳本並改注列女傳」夙夜在公「○今案見召南小星篇陳俞本在公作戰兢往後漢鄧后」至勤謹□斁「○今案陳俞本作至于憂勤陳本並注詩小序」采采卷耳不盈傾筐「並毛詩○今案見周南卷耳」無衣韈「○今案陳本脫」
北堂書鈔卷第二十五
