十年，春，王正月，公败齐师于长勺。

    不日，疑战也。疑战而曰“败”，胜内也。

    二月，公侵宋。

    侵，时；此其“月”何也?乃深其怨于齐，又退侵宋以众其敌，恶之，故谨而“月”之。

    三月，宋人迁宿。

    迁，亡辞也。其不地，宿不复见也。迁者，犹未失其国家以往者也。

    夏，六月，齐师、宋师次于郎。

    次，止也。畏我也。

    公败宋师于乘丘。

    不日，疑战也。疑战而曰“败”，胜内也。

    秋，九月，荆败蔡师于莘，以蔡侯献武归。

    荆者楚也。何为谓之荆?狄之也。何为狄之?圣人立，必后至；天子弱，必先叛。故曰：荆，“狄之也”。蔡侯何以名也?绝之也。何为绝之?获也。中国不言“败”，此其言“败”何也?中国不言“败”，蔡侯其见获乎?其言“败”何也?释蔡侯之获也。“以归”，犹愈乎执也。

    冬，十月，齐师灭谭。谭子奔莒。