四类。清明铎(生卒年不详)撰。明铎字振文。锒黄旗人。姓董佳氏。清初有名哲苏肯华连者，居董佳城地方。因以地名为氏。明铎为其第四世孙。任笔帖式，通国书翻译。撰有《音汉清文鉴》，书取《御制清文鉴》满洲语，译出汉字。此书四卷分为：书经成语二卷，易经成语一卷，诗经成语一卷。清乾隆二年冬，英华堂徐氏刊。此书系取自清初所翻译的《尚书》、《易经》、《诗经》三部经书，采撷其精华语句，分条编列成书，以备修辞引用。有如袁时行的《五经典要》。书的体例：有连句，如《书经》若稽古帝尧，至格于上下一段。有单句，如克明俊德等。有剪裁成句，如平秩东作，平秩西成，之为东作西成。敕天之命，唯时唯几，之为敕命时几。又如子弗只服厥，父，于弟弗克恭厥兄。反之为只父恭兄。有搭配成句。把非同一书之语剪裁而成。如：《易经》中先天而天弗违，后天而奉天时句。搭配《书经》之奉若天道。而成为先天弗违，后天奉若之类。另外所录各条，如剪配及搭用成语，在字身上加大圈。较为重要的也加大圈。天人心性、学问成语，句旁加四小圈。君道、臣道、德行、治化，及必用成语，旁加三小圈。如询事考言、常用成语，旁加二小圈。可用成语，旁加一小圈。三经之传序，亦一并登录。有清乾隆二年英华堂徐氏刊本。