四卷。美国金楷理口译，华蘅芳笔述。测量学须用演绎、归纳二法。一为已知其大端而推验其变数，一为细测其琐屑之故，按其年月日时逐一记之，历久而知其定理。是书用此二法，考究气象变化诸端。凡四卷。第一卷论空气中之热度及水气变化之理，第二卷论风、雾、云、雨等现象，第三卷论推算天气中各事之变数，第四卷论空气含水之数量及空气中所现之形象。间列图表，亦甚详明。系旧译测候之善本。是书传世者有江南制造局本。